Romenos
   

• Razões da Imigração Romena para o Brasil

Queda do Império Austro-Húngaro e o Tratado de Trianon

Imigrantes da I. Guerra Mundial

Um segundo grupo de imigrantes húngaros chegou ao Brasil entre 1920 e 1929, depois da I. Guerra Mundial, proveniente dos territórios desmembrados da Hungria pelo Tratado de Paz de Trianon, estabelecido em 1920 na França.

A tabela abaixo explica o número oficial relativamente baixo de imigrantes cadastrados como húngaros nos serviços de imigração: os emigrantes que deixavam os territórios desmembrados, viajavam com passaportes de seus novos governos, ou seja: romenos, iugoslavos, tchecoslovacos e austríacos.

 
Húngaros com passaporte romeno
Transilvânia
30.437
Húngaros com passaporte tchecoslovaco
Norte da Hungria
518
Húngaros com passaporte iuguslavo
Sul da Hungria
16.518
Húngaros com passaporte austríaco
Oeste da Hungria
2.742
Húngaros com passaporte húngaro
Hungria remanescente
6.501
Total de imigrantes húngaros
56.716
Fonte: Comunidade Húngara radicada no Brasil - Éva Piller

 

História da Família Embacher - Motivos da partida

Império Austro - Húngaro - 1918

Europa Central - Século XX - Romenia

A família Embacher era da região de Bannat. Pertencia ao Império Austro-Húngaro até o Tratado de Trianon.

O Banat (em romeno e alemão Banat, sérvio Banat, húngaro Bánát ou Bánság) é uma região geográfica e histórica da Europa Central atualmente dividida entre três países: na Romênia (os condados de Timis, Caras-Severin, Arad e Mehedinti), na Sérvia (localizado em sua maior parte na Voivodina) e uma pequena parte na Hungria (Condado de Csongrád).

Localidades no Banat
Abaixo estão as localidades mais importantes do Banat atualmente da Romênia:

Romênia:
Timisoara (317.651 habitantes)
* Resita (83.985 habitantes) - cidade da família Embacher
Lugoj (44.571 habitantes)
Caransebes (28.294 habitantes)

RECITA

Era uma cidade que pertencia à Hungria. Com as disputas territoriais no século XIX ela foi anexada a Romênia. Os habitantes tiveram a liberdade de migrar para a Hungria, porém muitos não o fizeram para não deixar suas casas e suas terras. Este foi o caso dos Embacher, Waclingler, Schalapol, Berner. Com esta decisão eles passaram a constituir uma minoria étnica na Rumenia, e sempre foram ao longo da sua história, perseguidos e discriminados no território.

Símbolos Nacionais da Romania - Bandeira e Hino Nacional (evolução da bandeira)

Hino-DESPERTA, Ó, ROMENO! Letra: Andrei Muresanu Música: Anton Pann Versão: Luciano Maia

A mensagem do hino "Desperta, ó, romeno!" é ao mesmo tempo social, porque impõe um permanente estado de vigilância que assegure a transição para um novo mundo, e nacional, porque associa este "despertar" à tradição histórica. O hino inclui este sublime "agora ou jamais", presente em todos os hinos nacionais, desde o "paion" com que os gregos ganharam em Maratona e Salamina, até à Marselhesa da Revolução francesa. A invocação do destino nacional é o cimo mais alto que pode alcançar um povo no seu vôo para a divinidade. Este "agora ou jamais", concentra as energias vitais numa mobilização máxima. O hino nacional da Romênia tem algumas estrofes, das quais as primeiras quatro são cantadas em ocasiões festivas.

Desperta, ó, romeno, deste sono de morte
Em que te mergulharam os bárbaros tiranos !
Agora ou nunca toma nas mãos a tua sorte
À qual se curvem mesmo teus rivais desumanos

Agora ou nunca demos as provas para o mundo
Que em nossas veias corre um sangue do romano
Que em nosso peito o orgulho mantemos bem profundo
Triunfador na luta, um nome de Trajano!

Olhai, vultos grandiosos, Mihai, Stefan, Corvinus,
A romena nação dos vossos descendentes,
No braço armado a fogo dos vossos paladinos,
"Independência ou Morte !" bradamos veementes.

A sacra cruz à frente, nossa arma e nossa história,
Divisa é a liberdade que um santo sonho encerra:
Melhor morrer na luta, mas cobertos de glória,
Que outras vez ser escravos em nossa própria terra!

____________________________________________________

Conheça um pouco da música romena:

  
 

_____________________________________________________

Voltar | Subir | Próxima

COMPARTILHE A MINIWEB EDUCAÇÃO COM SEUS AMIGOS